ࡱ>  HJ=>?@ABCDEFG9 jgbjbj! 91{lnwnwnw8wzxnz  Y4$ 0xU" i\P  Vqq z l=15 =57028A85 8=D>@==>5 035=BAB2> =>2>AB59 (#). A=>20=> 2 40. 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ ;53 . ;02=K9 @540:B>@ ;5:A0=4@ % '. 540:B>@ >B45;0 M:>=>@ 2K?CA:0 #--=5@35B8:0 ;53 '#  B5;. 279-43-74; E-mail:  HYPERLINK "mailto:vovchuk@unian.net" vovchuk@unian.net 7405BAO =0 @CAA:>;L7>20=88 AAK;:0 =0 # >1O70B5;L=0. 4@5A @540:F88: 01001, 852-1, C;. @5I0B8:, 4, :. 28. "5;./D0:A 279-35-58.  HYPERLINK "http://www.unian.net" http://www.unian.net, E-mail:  HYPERLINK "mailto:info@unian.net" info@unian.net 15-19 O=20@O 2007 3>40, !03 (021) !>45@60=85 2K?CA:0  TOC \t "rubrica;2;blok;1;03>;>2>:;3" D8F80;L=0O E@>=8:0  PAGEREF _Toc157066469 \h 5 2@>:>G5B C:@5?8BL M=5@35B8G5A:>5 A>B@C4=8G5AB2> :0: A> AB@0=0872>48B5;O<8, B0: 8 A B@0=78B5@0<8  PAGEREF _Toc157066470 \h 5 5@2K9 70<?;820 8 M=5@35B8:8 >1AC48; 2 "C@:4 @50;870F88 8=25AB?@>5:B>2, >ACI5AB2;O5<KE C:@08=A:8<?0=8OAA8O 2 2007 3>4C C25;8G8B B@0=78B =5DB8 8 3070 G5@57 #:@08=C - 3;020 8=B>?M=5@3>  PAGEREF _Toc157066472 \h 6 5;530F8O 8=B>?M=5@3> >1AC6405B 2 070EAB0=5 2>?@>AK 42CEAB>@>==53> A>B@C4=8G5AB20 2 M=5@35B8G5A:>9 AD5@5 - >9:>  PAGEREF _Toc157066473 \h 6 @K< 1C45B A04>AB0B>G=K40, 0 70B5=>@>=>9:>  PAGEREF _Toc157066474 \h 6 $>=4 3>A8A8B ?@5<L5@-?CAB8BL @07A?0:5B0 45AA0>1;M=5@3>  PAGEREF _Toc157066475 \h 7 "C@F8O 3>B>20 >:070BL ?>;8B8G5A:CN ?>445@6:C CG0AB8N #:@08=K 2 AB@>8B5;LAB25 307>?@>2>40 01C::>  PAGEREF _Toc157066476 \h 7 #:@08=0 8 "C@F8O @0AH8@OB A>B@C4=8G5AB2> 2 M=5@35B8G5A:>9 AD5@5 - /=C:>28G  PAGEREF _Toc157066477 \h 7 >AB F5= =0 M=5@3>@5AC@AK 2 2007 3>4C A=878B D8=@57C;LB0B ?@54?@8OB89  =0 2,4 B>20 ?@8=OBL 0:B82=>5 CG0AB85 2 AB@>8B5;LAB25 307>?@>2>40 01C::> - /=C:>28G  PAGEREF _Toc157066479 \h 8 .I5=:> ?@>3=>78@C5B, GB> 2 40;L=59H5AA89A:89 307 4;O #:@08=K 1C45B @0AB8  PAGEREF _Toc157066480 \h 9 #:@08=0 2 1;8609H55 2@5<O ?5@540AB ?8AL65=8O ?> CG0AB8N 2 307>B@0=A?>@B=>5:B5 01C::> - .I5=:>  PAGEREF _Toc157066481 \h 9 #:@08=0 708=B5@5A>20=0 2 A>B@C4=8G5AB25 A '5E859 2 ?>AB02:0E :0A?89A:>9 =5DB8 2 &5=B@0;L=CN 8 0?04=CN 2@>?C - "0@0AN:  PAGEREF _Toc157066482 \h 10 564C=0@>4=K5 =>2>AB8  PAGEREF _Toc157066483 \h 10  >AA88 A 1 D52@0;O M:A?>@B=0O ?>H;8=0 =0 =5DBL A>AB028B 179,7 4>;;. 70 B>==C  PAGEREF _Toc157066484 \h 10 PKN Orlen ?>4?8A0;0 A " >A=5DBLN" :>=B@0:B =0 ?>AB02:8 =5DB8 2 >;LHC 4> :>=F0 2011 3>40  PAGEREF _Toc157066485 \h 11 >;LH0 ?>4?8A0;0 <5@0=4C ?>AB02:0E A6865==>3> 3070  PAGEREF _Toc157066486 \h 11 -:A?>@B=0O 2K@CG:0 07?@>4C A>AB028;0 37,2 ;;0@>2  PAGEREF _Toc157066487 \h 11 5;0@CAL ?>2KA8;0 M:A?>@B=K5 ?>H;8=K =0 =5DBL 8 =5DB5?@>4C:BK  PAGEREF _Toc157066488 \h 11 07?@>;CG8; ;8F5=78N =0 @07254:C 3070 2 #715:8AB0=5  PAGEREF _Toc157066489 \h 12 >;LA:0O PGNiG >B:070;0AL A=878BL B0@8DK 4;O "07?@> ?>;LA:>?@>2>40 "/?0"  PAGEREF _Toc157066490 \h 12 "C@F8O E>G5B A>740BL ! A @0=> ?@>4065 3070 G5@57 Nabucco  PAGEREF _Toc157066491 \h 12  !( ?@>87>H5; ?>60@ =0 =5DB5?5@5@010BK20NI545  PAGEREF _Toc157066492 \h 13 0 15;>@CAA:85  =0G0;0 ?>ABC?0BL @>AA89A:0O =5DBL, 70:>=B@0:B>20==0O =0 2007 3>4  PAGEREF _Toc157066493 \h 13 070EAB0= 2 2006 3>4C C25;8G8; 4>1KGC =5DB8 =0 5,7%  4> 65 ==  PAGEREF _Toc157066494 \h 13 >AA8O 8 5;0@CAL ?>4?8A0;8 A>3;0H5=85 ?> M:A?>@BC =5DB8  PAGEREF _Toc157066495 \h 14 5DB5307>2K9 :>3075" AG8B0NB, GB> /;B8=A:89 70?>254=8: =5;L7O 45;0BL :0<=525=8O 2 A8BC0F88 2>:@C3 AB@>8B5;LAB20 307>?@>2>40 /;B0-$>@>A-!520AB>?>;L  PAGEREF _Toc157066497 \h 14  2007 3>4C =0 AB@>8B5;LAB2> 307>?@>2>40 /;B0-$>@>A-!520AB>?>;L =5>1E>48 2K45;8BL 86 307"  PAGEREF _Toc157066498 \h 15  #:@3072K4>1C20==O 2 2006 3>4C 225;0 2 M:A?;C0B0F8N 68 =>2KE A:2068=  PAGEREF _Toc157066499 \h 15 07 #:@08=K 2 2006 3>4C >B:;NG0; >B 307>A=0165=8O 3 722 :>B5;L=K5 ?@54?@8OB89 "--4>;6=8:>2 8 1 564 ?@>4C C25;8G8;0 @50;870F8N =5DB8 8 307>:>=45=A0B0 =0 2,5%, ?@>4C:B>2 307>?5@5@01>B:8 - =0 7,8%  PAGEREF _Toc157066501 \h 16 "0DB>307 #:@08=K" 2 2006 3>4C C25;8G8; 4>1KGC 3070 =0 0,7%, =5DB8  =0 2,4%  PAGEREF _Toc157066502 \h 16 "0DB>307 #:@08=K" 2 2006 3>4C C25;8G8; ?;0B568 2 1N465BK 2A5E C@>2=59 =0 30,3%  4> 15,3 307 #:@08=K" 2 2006 3>4C A>:@0B8; >A2>5=85 :0?8B0;L=KE 8=25AB8F89 =0 0,6%  4> 3,1 4C C@>25=L @0AG5B>2 2A5E ?>B@518B5;59 70 307 A>:@0B8;AO 4> 86,5  PAGEREF _Toc157066505 \h 17 ! =0G0;0 3>40 ?@54?@8OB8O "- C65 704>;60;8 70 ?>B@51;5==K9 307 316 ;3 ?@54?@8OB89 "- 70 ?>B@51;5==K9 2 2006 3>4C 307 C25;8G8;AO 2 4,2 @070 - 4> 1,2 25; 2=CB@8B@C1=CN 4803=>AB8:C 2,546 BKA. :< ?@>2>4>2  PAGEREF _Toc157066508 \h 18 "#:@B0B=0DB0" 2 2006 3>4C C25;8G8;0 ?5@5@01>B:C =5DB8 =0 5,3%  4> 6,3 ==  PAGEREF _Toc157066509 \h 18 8A8G0=A:89  2 2006 3>4C A>:@0B8; ?5@5@01>B:C =5DB8 =0 18%  4> 4,9 ==  PAGEREF _Toc157066510 \h 19  "0;8G8=0" 2 2006 3>4C A>:@0B8; ?5@5@01>B:C =5DB8 =0 22,4%  4> 823 BKA. B>==  PAGEREF _Toc157066511 \h 19 "5DB5E84C A>:@0B8; ?5@5@01>B:C =5DB8 =0 36,3%  4> 1,3 ==  PAGEREF _Toc157066512 \h 19 '5@=>@=5DB5307 ?>AB028; 1C@>2CN CAB0=>2:C "02@840 =0 B>G:C M:A?;C0B0F8>==>3> 1C@5=8O =0 45AA:>< @>645=88  PAGEREF _Toc157066513 \h 19  #:@307284>1C20==O 2 2006 3>4C C25;8G8;0 ?@>872>4AB2> 15=78=>2 =0 10%, A6865==>3> 3070 - =0 14,5%  PAGEREF _Toc157066514 \h 20 '5@=>@=5DB5307 70O2;O5B, GB> 1C45B ?>AB02;OBL 307 AB@>3> ?> ;8<8B01C20==O" 2 2006 3>4C C25;8G8;0 4>1KGC 3070 =0 0,7%, =5DB8  =0 2,9%  PAGEREF _Toc157066516 \h 21 "'5@=>@=5DB5307" 2 2006 3>4C C25;8G8; 4>1KGC =5DB8 =0 5,8%, 3070  =0 1,8%  PAGEREF _Toc157066517 \h 21  #:@B@0=A307 2 45:01@5 >B>1@0; 87 % 1>;55 3 <;@4. :C1. < 3070  =0 28% 40  PAGEREF _Toc157066518 \h 21 B>2>AB8 C:@08=A:>9 0B>9 M=5@35B8:8  PAGEREF _Toc157066520 \h 22  2008 3>4C 2 8:>;02A:>9 >1;0AB8 ?@>945B @5D5@5=4C 4>AB@>9:5 4 M=5@3>1;>:0 .#-!  3C15@=0B>@  PAGEREF _Toc157066521 \h 22 # 70O2;O5B > =54>?CAB8AB8 8A?>;L7>20=8O &%/" 4;O E@0=5=8O O45@=KE >BE>4>2 70@C156=KE -!  PAGEREF _Toc157066522 \h 22 @>5:B AB@>8B5;LAB20 %/" @0AAG8B0= =0 E@0=5=85 O45@=KE >BE>4>2 B>;L:> C:@08=A:8E -! - >9:>  PAGEREF _Toc157066523 \h 22 5B>40 @50:B>@ B@5BL53> M=5@3>1;>:0 '-! 1C45B ?>;=>ABLN >A2>1>645= >B >B@01>B02H53> O45@=>3> B>?;820  PAGEREF _Toc157066524 \h 23 #:@08=0 8 "C@F8O @0AH8@OB A>B@C4=8G5AB2> 2 M=5@35B8G5A:>9 AD5@5 - /=C:>28G  PAGEREF _Toc157066525 \h 23 8=M:>=><8:8 87CG05B "- 05:B &%/"  PAGEREF _Toc157066526 \h 24 01BAB@0=8; 0@0H8=0 >B 4>;6=>AB8 =0G0;L=8:0 4=K >BGC645=8O 8 7>=K >1O70B5;L=>3> >BA5;5=8O  PAGEREF _Toc157066527 \h 25 "- ?>AB028B 2 2007 3>4C A25655 O45@=>5 B>?;82> (!/") 4;O 2A5E C:@08=A:8E -!  PAGEREF _Toc157066528 \h 25 -=5@3>0B>AA89A:0O :>4?8A0;8 :>=B@0:B > ?>AB02:0E 2 #:@08=C 2 2007 3>4C O45@=>3> B>?;820  PAGEREF _Toc157066529 \h 26 -:>;>38G5A:89 0C48B "- &%/" =5 ?>2;8O5B =0 A@>:8 @50;870F88 ?@>5:B0 ?> 53> AB@>8B5;LAB2C - 8A?>;=8B5;L=K9 48@5:B>@ oltec  PAGEREF _Toc157066530 \h 26 Holtec 8 - -=5@3>0B>3;0A>20==K9 ?@>5:B 2K?>;=5=8O @01>B ?> AB@>8B5;LAB2C &%/"  PAGEREF _Toc157066531 \h 27 :F8>=5@K #:@"! 8 D52@0;O @0AAB@OB 2>76=>ABL ?@>4;5=8O ?>A;5 2010 3>40 A>3;0H5=8O ?> A>459AB28N @0728B8O !  PAGEREF _Toc157066532 \h 28 4=K5 =>2>AB8  PAGEREF _Toc157066533 \h 29 2@>:>3>2>@8;8AL CA8;8BL A>B@C4=8G5AB2>  PAGEREF _Toc157066534 \h 29 >A4C<0 @07@5H8;0 N@848G5A:8< ;8F0< 2;045BL O45@=K2:0AA88 1C45B A>740= B>?@>9M:A?>@B ?@54AB028; ?@>5:B ?> A>>@C65=8N =>2>9 -! 2 8B25  PAGEREF _Toc157066572 \h 30 Electricite de France ?@>O2;O5B 8=B5@5A : AB@>8B5;LAB2C =>2>9 -! 2 8B25  PAGEREF _Toc157066573 \h 30 5=8=3@04A:0O -! 2 20073. 45@=878@C5B B@5B89 M=5@3>1;>:  PAGEREF _Toc157066574 \h 30 A5 1C4CI85 -! 2 !( 4>;6=K 1KBL 70I8I5=K >B B5@0:B>2 A ?@8<5=5=852 - 3;020 > O45@=>20=8N  PAGEREF _Toc157066575 \h 31 >;30@8O =0AB08205B =0 2>AAB0=>2;5=85 @01>BK @50:B>@>2 -! ">7;>4C9"  PAGEREF _Toc157066576 \h 31 0 O?>=A:>9 -! ?@>87>H;0 CB5G:0 2>4K A>45@60I59 @048>0:B82=K5 25I5AB20  PAGEREF _Toc157066577 \h 31 AB0B8AB8:0 >B0@A;8  PAGEREF _Toc157066578 \h 31 19 O=20@O -! #:@08=K 2K@01>B0;8 250,68 M=5@388  PAGEREF _Toc157066579 \h 31 18 O=20@O -! #:@08=K 2K@01>B0;8 250,64 M=5@388  PAGEREF _Toc157066580 \h 32 17 O=20@O -! #:@08=K 2K@01>B0;8 251,25 M=5@388  PAGEREF _Toc157066581 \h 32 16 O=20@O -! #:@08=K 2K@01>B0;8 250,80 M=5@388  PAGEREF _Toc157066582 \h 32 15 O=20@O -! #:@08=K 2K@01>B0;8 250,93 M=5@388  PAGEREF _Toc157066583 \h 32 14 O=20@O -! #:@08=K 2K@01>B0;8 250,65 M=5@388  PAGEREF _Toc157066584 \h 32 >17>@ !  PAGEREF _Toc157066585 \h 32 -!: =0;5B09 - ?>45H525;>! ("Newsweek", !()  PAGEREF _Toc157066586 \h 32 "-=5@3>0B>20==K9 ?0@B=5@ ""-0" (852A:89 B5;53@0D 19-25 O=20@O !3)  PAGEREF _Toc157066587 \h 34 /45@=K5 >BE>4K ?>;CG0B ?@>?8A:C 2 #:@08=5? ;02@54  PAGEREF _Toc157066588 \h 36 "">" B0:8 ?>A;54>20B5;L=K9 (>4@>1=>AB8, 19 O=20@O 2007 3>40)  PAGEREF _Toc157066589 \h 37 -;5:B@>M=5@35B8:0  PAGEREF _Toc157066590 \h 38  - C25;8G8;0 ?@>3=>7=CN >?B>2CN F5=C M;5:B@>M=5@388 =0 D52@0;L =0 1,6% 4> 222,5 3@=. 70 B/G  PAGEREF _Toc157066591 \h 38 "#:@M=5@3>" =0455BAO 2 023CAB5-A5=BO1@5 ?>;CG8BL :@548B A53> 10=:0 =0 200 ;;. - CG=8:>2  PAGEREF _Toc157066592 \h 39 "- 4>25;0 A2>N 4>;N 2 CAB02=>=45 -!--=5@3>C3>;L 4> 91,12%  PAGEREF _Toc157066593 \h 39  1;8609H85 4 3>40 =C6=> C25;8G8BL ?@>872>4AB2> M;5:B@>M=5@388 2   <8=8<C9:>  PAGEREF _Toc157066594 \h 39 "5@=>?>;L>1;M=5@3> 2 2006 3>4C ?>=5A;> C1KB:8 >B :@06 =0 164 BKA. 3@=.  PAGEREF _Toc157066595 \h 40 8==8F0>1;M=5@3> 2 2006 3>4C C25;8G8;0 G8ABCN ?@81K;L =0 0,3% - 4> 3 ;L=0O ?@>ABL  PAGEREF _Toc157066597 \h 41 > :>=F0 ?5@2>3> :20@B0;0 4>;65= 1KBL ?@8=OB 70:>= > @0728B88 8 >A>15==>ABOE ?@820B870F88 2 C3>;L=>9 >B@0A;8 - "C;C1  PAGEREF _Toc157066598 \h 41  C30=A:CN >1;0ABL ?@81K;0 02 ?@>3@0<?0A=>ABL 2 #:@08=5  PAGEREF _Toc157066599 \h 41 8=C3;5?@>740; 3>A:>=F5@= #:@2C3;52B>@71030G5==O  PAGEREF _Toc157066600 \h 41 8=C3;5?@>740=85 3>A:>=F5@=0 =0 1075 >1J548=5=8O #:@B>@D  PAGEREF _Toc157066601 \h 42 8=C3;5?@>< :20@B0;5 =030A8BL 704>;65==>ABL ?> 70@01>B=>9 ?;0B5 C3;54>1K20NI8E ?@54?@8OB89-10=:@>B>2  PAGEREF _Toc157066602 \h 42 8=C3;5?@>3=>78@C5B 2 2007 3>4C C25;8G5=85 4>1KG8 C3;O 2 #:@08=5 =0 2,3% - 4> 82,2 ==  PAGEREF _Toc157066603 \h 42  ,  PAGEREF _Toc157066604 \h 43 01>G0O 3@C??0 7025@H8;0 ?>43>B>2:C ?@>5:B0 A>3;0H5=8O ?> !  A :>9:>  PAGEREF _Toc157066605 \h 43 ," "/ - "  PAGEREF _Toc157066606 \h 43 ">;L:> 4> 10% B@048F8>==KE M=5@3>=>A8B5;59 2 #:@08=5 6=> 70<5=8BL 0;LB5@=0B82=K9:>  PAGEREF _Toc157066607 \h 43 !"  -  PAGEREF _Toc157066608 \h 44  - CB25@48;0 8=25AB?@>3@0<@>6L5>1;M=5@3>" =0 2007 3>4 2 >1J5<5 88,7 3@0<1;M=5@3>" =0 2007 3>4 2 >1J5<5 25,8 HB@0D>20;0 #:@B@0=A=0DBC =0 85 BKA. 3@=. 70 =0@CH5=85 B5=45@=KE ?@>F54C@  PAGEREF _Toc157066611 \h 44  - 2K40AB ;8F5=78N :>;09= =0 ?>AB02:C M;5:B@>M=5@388 ?> =5@53C;8@C52>AB8 :>307 #:@08=K (5;C4G5=:> ?@87=0= G5;>25:><  25@A88 OilMarket  PAGEREF _Toc157066614 \h 45 52:>2>1;M=5@3> 2>73;028; !B0=8A;02 !>20  PAGEREF _Toc157066615 \h 45 ;02>9 01A>25B0  "5?;>2>4M=5@38O =07=0G5= >@489GC: 2 1CI0:0  PAGEREF _Toc157066616 \h 46  @07@5H8;   #-#:@08=0 ?@8>1@5AB8 0:B82K 42CE :>9 2 =5?@>?5B@>2A:>9 >1;0AB8  PAGEREF _Toc157066617 \h 46 07=0G5=K =>2K5 @C:>2>48B5;8 8523070 8 8522>4>:0=0;0  PAGEREF _Toc157066618 \h 46 01;N40B5;L=K9 A>25B %1;M=5@3> 2>73;028; 0@BK=N:  PAGEREF _Toc157066619 \h 47  >HB@0D>20; .-.!. 852>1;M=5@3> =0 1,2 BKA. 3@=.  PAGEREF _Toc157066620 \h 47 US TDA ?@54>AB028;> .6;;. 4;O @07@01>B:8 "- ?> @5:>=AB@C:F88 "-& ?@54?@8OB8O  PAGEREF _Toc157066621 \h 47 01;8; 0E;6=>AB8 703070 #:@08=K  PAGEREF _Toc157066622 \h 47  ?>4B25@48; A>>B25BAB285 A8AB5< 4=>@>6B@0=AD>@@ 2 2006 3>4C C25;8G8; @50;870F8N ?@>4C:F88 2 1,9 @070 - 4> 207 ;;.  PAGEREF _Toc157066624 \h 48 VS Energy 2K:C?8;0 94,51% 0:F89 4>?M=>1;M=5@3>  PAGEREF _Toc157066625 \h 48 ,+ !"  PAGEREF _Toc157066626 \h 49 !520AB>?>;LFK 3CB >AB0BLAO 157 3>@OG59 2>4K 87-70 =87:>3> C@>2=O >?;0BK !52B5?;>M=5@3> 70 307 - ?@54A540B5;L ?>AB>O==>9 :>@A>25B0  PAGEREF _Toc157066627 \h 49 %5@A>=307 =0 1C4CI59 =545;5 65B >B:;NG8BL >B 3070 "-& >1;0AB8  PAGEREF _Toc157066628 \h 49 -=5@3>?@54?@8OB8O @K;60;8 70 ?>B@51;5==K9 307 60 <;=. 3@=. - 704C ?@>872>4AB2> M;5:B@>M=5@388 2 8==8F:>9 >1;0AB8 C25;8G8;>AL =0 10,3%, - 4> 4,438 4C 68B5;8 0?>@>6LO =54>?;0B8;8 70 B5?;> 8 3>@OGCN 2>4C A2KH5 20 ?8AK20NB 8 4>;6=8:>2 70 B5?;>A=0165=85  PAGEREF _Toc157066632 \h 50 AB0B8AB8:0 >B@0A;8  PAGEREF _Toc157066633 \h 51 @>872>4AB2> M;5:B@>M=5@388 2 #:@08=5 2 2006 3>4C 2K@>A;> =0 3,8% - 4> 192,2 A:>872>4AB2> 15=78=0 2 2006 3>4C A>:@0B8;>AL =0 14,8%, 4875;L=>3> B>?;820 - =0 19,2%  >A:><AB0B  PAGEREF _Toc157066635 \h 51 #:@08=0 70 11 @B M;5:B@>M=5@388 =0 51% - 4> 248,8 ;;.  >A:>1KG0 3070 2 2006 3>4C C25;8G8;0AL =0 0,9%, =5DB8 - =0 5,6%  >A:><AB0B  PAGEREF _Toc157066637 \h 51 #:@08=0 70 11 <5AOF52 2006 3. C25;8G8;0 8@B 3070 =0 21%  4> 4,4 ;;.  >A:>4C A>:@0B8;0 B@0=78B 3070 =0 3,8%, =5DB8 - C25;8G8;0 =0 5,8% - >A:>4C C25;8G8;0 M:A?>@B M;5:B@>M=5@388 =0 24,9% - 4> 10,4 4C A>:@0B8;0 B@0=A?>@B8@>2:C =5DB8 =0 3,7% - 4> 44,9 ==  PAGEREF _Toc157066641 \h 52 -=5@35B8G5A:0O @538>=0;L=0O B06=O ?5@5G8A;8;0 2 2006 3>4C 2 3>A1N465B 10,5 =>40B5;LAB2>  PAGEREF _Toc157066643 \h 53 01;=>G8; 0DB>307 #:@08=K D>@20BL 8 @0A?>@O60BLAO @5AC@A0<8 3070 4;O =C64 =0A5;5=8O  PAGEREF _Toc157066644 \h 53 01@CG8; 8=B>?M=5@3> 4> 1 D52@0;O ?>40BL ?@54;>65=8O ?> @5D>@20=8N AB@C:BC@K "0DB>3070 #:@08=K"  PAGEREF _Toc157066645 \h 54 =5DBL 8 =5DB5?@>4C:BK  PAGEREF _Toc157066646 \h 55 #:@08=0 2>7>1=>28;0 ?po:0G:C =5DB8 2 2@>?C ?> =5DB5?@>2>4C @C610 2 ?>;=>1J5B5 =5DB5?@>2>40 "@C610"  ""@0=A=5DBL"  PAGEREF _Toc157066648 \h 55 #:@08=0 87-70 020@88 ?@8>AB0=>28;0 ?po:0G:C =5DB8 2 2@>?C ?> =5DB5?@>2>4C "@C610"  PAGEREF _Toc157066649 \h 56 &5=0 =5DB8 2 E>45 B>@3>2 2 G5B25@3 >?CAB8;0AL =865 >B;;/10@@.  PAGEREF _Toc157066650 \h 56 >B@51;5=85 =5DB8 2 4C 2>7@0AB5B , G56840;>AL  IEA  PAGEREF _Toc157066651 \h 56 @>:0G:0 =5DB8 ?> =5DB5?@>2>4C "45AA0-@>4K" 2 2006 3>4C A>:@0B8;0AL =0 41%  4> 3,42 ==  PAGEREF _Toc157066652 \h 56 8@>2K5 F5=K =0 =5DBL ?>2KA8;8AL 8 ?@5>4>;5;8 >B;;./10@@.  PAGEREF _Toc157066653 \h 57 "#:@B@0=A=0DB0" 2 1;8609H55 2@5B@C4=8G5AB2> A 75@109460=>9 :>@78=K  C?0;0 4> =>2>3> @5:>@4=>3> <8=8<C;55 G5< 70 19 <5AOF52  PAGEREF _Toc157066655 \h 58  #:@08=5 8AK;:8 4;O ?>AB5?5==>3> A=865=8O F5= =0 =5DB5?@>4C:BK - 8=B>?M=5@3>  PAGEREF _Toc157066656 \h 58 &5=K =0 =5DBL >?CAB8;8AL 4> @5:>@4=>3> <8=8<C;55 G5< 70 19 28;0AL 2KH5 >B;;0@>2 70 10@@5;L  PAGEREF _Toc157066658 \h 60  =0720BL M:AB@5==CN A5AA8N 4;O ?@8=OB8O  A=865=852K5 F5=K =0 =5DBL 2K@>A;8 =0 D>=5 A>>1I5=89  > A=865=88 4>1KG8 =5DB8  PAGEREF _Toc157066660 \h 60 "5=45@K, 0C:F8>=K, :>=:C@AK  PAGEREF _Toc157066661 \h 61 &5=0 @50;870F88 A6865==>3> 3070 =0 0C:F8>=5 # A=878;0AL =0 3,5%  4> 1987 3@=. 70 B>==C  PAGEREF _Toc157066662 \h 61 "#:@=0DB0" 23 O=20@O 2KAB028B =0 0C:F8>=5 #$ 213,8 BKA. B>== =5DB8 ?> AB0@B>2>9 F5=5 2300 3@=. 70 B>==C  PAGEREF _Toc157066663 \h 61 =5=8O M:A?5@B>2  PAGEREF _Toc157066664 \h 61 !2O7K20BL ?@>1;5@B8@>2:8 =5DB8 G5@57 5;0@CAL A C:@08=A:>-@>AA89A:8B=>H5=8O@@5:B=> - M:A?5@B  PAGEREF _Toc157066665 \h 61 #:@08=0 =0 B@5BL 7028A8B >B @>AA89A:>3> 3070  8AA;54>20=85 >=3@5AA0 !(  PAGEREF _Toc157066666 \h 62 D>=4>2K9 @K=>:  PAGEREF _Toc157066667 \h 62 >=F5@= "0;=0DB>307" 2K?;0B8; 4>E>4 70 H5AB>9 :C?>==K9 ?5@8>4 ?> >1;830F8O=8:0 2@>:>G5B C:@5?8BL M=5@35B8G5A:>5 A>B@C4=8G5AB2> :0: A> AB@0=0872>48B5;O<8, B0: 8 A B@0=78B5@0?59A:0O :>G5B C:@5?8BL M=5@35B8G5A:>5 A>B@C4=8G5AB2> :0: A> AB@0=0872>48B5;O AB@0=0<8-B@0=78B5@0>1I8; 8AB>G=8: 2 2@>:>9 ?>;8B8:8 4>;6=K @072820BLAO A @0ABCI59 A:>@>ABLN :0: A ?@>872>48B5;O<8, B0: 8 A B@0=78B5@0@5AC@A>2, - A:070; A>15A54=8: 035=BAB20. = >B >G5=L 206=KB@C4=8G5AB2> A >AA859, :>B>@>9 :>G5B ?@54;>68BL ?0@B=5@AB2> 2 >1;0AB8 M=5@35B8:8, GB> =03> 3;C165 =K=5H=53> A>B@C4=8G5AB20. @>3>, 2@>:><8AA8O ?;0=8@C5B ?5@5AB@5BL 2A5 A>3;0H5=8O A> AB@0=0A54OB>@K5 O2;ONBAO B@0=78B5@0@5AC@A>2, A F5;LN CA8;5=8O A>AB02=>9 M=5@35B8:8. 5GL 845B, 2 G0AB=>AB8, > >;4>25, #:@08=5, "C@F88. 'B> :0A05BAO 5;0@CA8, B>, :0: >B15A54=8: 035=BAB20, A59G0A ?@>E>4OB B5E=8G5A:85 :>=AC;LB0F88  ?@>AL15 15;>@CAA:>9 AB>@>=K. = =5 ?@54>AB028; 4@C38E 45B0;59. 5@2K9 70<?;820 8 M=5@35B8:8 >1AC48; 2 "C@:4 @50;870F88 8=25AB?@>5:B>2, >ACI5AB2;O5<KE C:@08=A:8<?0=8O9 45;530F88 2> 3;025 A ?5@2K< 70<5AB8B5;5< ?;820 8 M=5@35B8:8 #:@08=K 0481AC48;8 A ?@028B5;LAB2>< "C@:4 @50;870F88 @O40 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2, >ACI5AB2;O5<KE 2 @5A?C1;8:5 C:@08=A:8<?0=8O AAK;:>9 =0 >AC40@AB25==CN A;C61C =>2>AB59 ("%), 4>AB83=CB0 4>3>2>@5==>ABL >1 CA:>@5=88 B52 AB@>8B5;LAB20 >1J5:B>2, A@548 :>B>@KE 65;57=>4>@>6=K9 AB G5@57 @5:C <C40@LN B03;0A>20=K 2>?@>AK >?;0BK ?@>872>48B, 3@0D8: 8 A@>:8 7025@H5=8O AB@>8B5;LAB20. > A>>1I5=8N "%, >F5=820O 2>76=>AB8 ?0@B=5@AB20, AB>@>=K 2K@078;8 C25@5==>ABL, GB> @50;870F8O 53> >3@>3> ?>B5=F80;0 1C45B 8 2?@54L A;C68BL =0 1;03> 42CE 4@C65AB25==KE =0@>4>2. !?@02:0 #. "C@:<5=8AB0= O2;O5BAO :@C?=59H8AB02I8:>4C #:@08=0 ?;0=8@C5B ?>;CG8BL >B 55 4> 62 2 3070 A@54=50780BA:>3> ?@>8AE>645=8O, 2 B>< G8A;5 BC@:3>. >AA8O 2 2007 3>4C C25;8G8B B@0=78B =5DB8 8 3070 G5@57 #:@08=C - 3;020 8=B>?M=5@3> !8?>;L. 18 O=20@O. #. #:@08=A:>9 AB>@>=5 C40;>AL 4>AB83=CBL ?>=8AA89A:>9 $545@0F859 >B=>A8B5;L=> C25;8G5=8O 2 2007 3>4C >1J52 B@0=78B0 3070 ?> B5@@8B>@88 #:@08=K. 0: ?5@5405B :>@@5A?>=45=B #, >1 MB>>1I8; A53>4=O 2 !8?>;5 ?;820 8 M=5@35B8:8 #:@08=K .@89 . "0A0B5;L=> C25;8G5=8O B@0=78B0 3070 AB83;8 ?>=8<0=8O A =0H8AA89A:8<8 ?0@B=5@0B@010BK20NBAO ?>A;54=85 45B0;8 =0 C@>2=5 E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2". @8 MB>?M=5@3> 2K@078; =04564C, GB> 2 1;8609H55 2@55 A>3;0H5=85 1C45B ?>4?8A0=>". @>3>, >1I8;, GB> $ =01J52 =5DB8. "K ?>4?8A0;8 4>3>2>@0 =0 C@>2=5 E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2 2 G0AB8 C25;8G5=8O B@0=78B0 =5DB8 ?@8 =0 10% >B C@>2=O 2006 3>40", - >B>1I0;>AL, 2 :>=F5 ?@>H;>9 =545;8 .. 1K; A 2878B>A:25, 345 ?@>2>48; ?5@53>2>@K >1 C25;8G5=88 >1J52 B@0=78B0 3070 8 =5DB8 A @C:>2>4AB2>?M=5@3> >1AC6405B 2 070EAB0=5 2>?@>AK 42CEAB>@>==53> A>B@C4=8G5AB20 2 M=5@35B8G5A:>9 AD5@5 - >9:> !8?>;L. 18 O=20@O. #. 5;530F8O 8=8AB5@AB20 B>?;820 8 M=5@35B8:8 #:@08=K 2 =0AB>OI55 2@51AC6405B 2 070EAB0=5 2>?@>AK 42CEAB>@>==53> A>B@C4=8G5AB20 2 M=5@35B8G5A:>9 AD5@5. 1 MB>>1I8; 3;020 8=B>?M=5@3> .@89  A53>4=O =0 ?@5AA-:>=D5@5=F88 2 !8?>;5. 0: ?5@5405B :>@@5A?>=45=B #, .. CB>G=8;, GB> C:@08=A:CN 45;530F8N 2>73;02;O5B 53> ?5@2K9 70<5AB8B5;L 0484=O =0H0 45;530F8O, 2 G0AB=>AB8, 2> 3;025 A ?5@2K< 70<5AB8B5;5< 48BAO 2 070EAB0=5 8 >B@010BK205B MB8 2>?@>AK", - A:070; ... > A;>20?M=5@3>, 2 ?@>3@0<B@C4=8G5AB20, 2 G0AB=>AB8, 2:;NG5= 2>?@>A >15A?5G5=8O =5DB5?@>4C:B04>A89A:>9 =5DB5107K ($5>4>A8O, @K<). @K< 1C45B A04>AB0B>G=K40, 0 70B5=>@>=>9:> !8?>;L. 18 O=20@O. #. > ?@>3=>70< ?;820 8 M=5@35B8:8 #:@08=K .@8O , @K;C>AB@>2 AB0=5B A04>AB0B>G=K40. 0: ?5@5405B :>@@5A?>=45=B #, >1 MB>4=O =0 ?@5AA-:>=D5@5=F88 2 !8?>;5. "#G8BK20O 48=0AB0 4>1KG8 3070 =0 ?>;C>AB@>25, 0 B0:65 B5 ?@>3@0<B>@K5 ACI5AB2CNB ?> @07@01>B:5 H5;LD0 '5@=>3> 8 7>2A:>3> @O, 6=> A:070BL A C25@5==>ABLN, GB> A04>AB0B>G=K< @K;C>AB@>2 AB0=5B 2 1;8609H85 420-B@8 3>40", - 70O28; 3;020 8=B>?M=5@3>. 0B5 A;>20< <8=8AB@0, @K=>@>=>4G5@:=C; <8=8AB@, A04>AB0B>G=>ABL @K9 02B>=>B@51C5B >?@545;5==KE D8=0=A>2KE 8 B5E=8G5A:8E @5AC@A>2", => MB0 ?@>3@0<;NB=> @50;L=0". B=>A8B5;L=> 8A?>;L7>20=8O 0;LB5@=0B82=KE 284>2 B>?;820 2 @K, ?>=8ABL, ?>:0 B0:85 284K B>?;820 =5 ?>72>;OB 2 ?>;=>9 <5@5 70;L. $>=4 3>A8A8B ?@5<L5@-?CAB8BL @07A?0:5B0 45AA0>1;M=5@3> 852. 18 O=20@O. #. $>=4 3>AC40@AB25==>3> 81@0B8;AO : ?@5<L5@-AL1>9 ?>@CG8BL 8=8AB5@AB2C B>?;820 8 M=5@35B8:8,  "-=5@35B8G5A:0O :>2 A >AC40@AB25==>9 :> F5==K< 1C<030=4>2>15A?5G8BL >1O70B5;L=>5 CG0AB85 ?@54AB028B5;59  "-#" 2> 2=5>G5@54=>1@0=88 0:F8>=5@>2  "45AA0>1;M=5@3>" A ?>@CG5=85;>A>20BL "?@>B82" 2=5A5=8O 87>1I8;8 2 ?@5AA-A;C615 $>=40 3>A8=4 B0:65 >1@0B8;AO : 8=B>?M=5@3> 8  "-#" A B@51>20=85E@0=8BL ?>A;54>20B5;L=CN ?>78F8N 3>AC40@AB20 ?> MB>?@>AC 8 ?@8=OBL 2A5 8AG5@?K20NI85 15A?5G5=8O ?@8ACBAB28O =0 A>1@0=88 ?@54AB028B5;59  8 A>>B25BAB2CNI53> 3>;>A>20=8O.  $>=45 3>A8B =5 4>?CAB8BL ?@8=OB8O @5H5=8O 0:F8>=5@01;M=5@3>" > 2=5A5=88 871 C25;8G5=88 CAB02=>3> D>=40 2>76=> ;8HL ?@8 CA;>288 >1O70B5;L=>3> CG0AB8O ?@54AB028B5;59 3>AC40@AB20 ( "-#") =0 A>1@0=8OE, :>B>@K5 >1JO2;5=K 8;8 1C4CB >1JO2;5=K, 8 8E 3>;>A>20=8O "?@>B82" 2=5A5=8O 87 =40, B>;L:> ?@8 B0:8E CA;>28OE 3>AC40@AB2> 1C45B 876=>ABL A>E@0=8BL >B @07N 4>;N 2 CAB02=>=45  "45AA0>1;M=5@3>" 2 @07>1I0; #, $>=4 3>A8B@51>20; >B 8=B>?M=5@3> >160;>20BL C25;8G5=85 CAB02=>3> D>=40  45AA0>1;M=5@3>, 0 B0:65 >B &$  =5 @538AB@8@>20BL 4>?M=4 B0:65 8=D>@20; > 4>?M1;M=5@3> @57845=B0 #:@08=K, 5=?@>:C@0BC@C, @54A540B5;O 5@E>2=>9 04K, 018=5B 8=8AB@>2, 0 B0:65 !. !?@02:0 #. 6 =>O1@O 2006 3>40 =0 2=5>G5@54=>1@0=88 0:F8>=5@K  45AA0>1;M=5@3> ?@8=O;8 @5H5=85 C25;8G8BL CAB02=K9 D>=4 1I5AB20 2 2,92 @070 - 4> 152 <;=. 3@=. ?CB52545=8O 4>?>;=8B5;L=>9 M3;0A=> @5H5=8N, CAB02=K9 D>=4 1I5AB20 C25;8G8205BAO =0 100 <;=. 3@=. ?CB53> @07<5I5=8O 400 <;=. 89 AB>8ABLN 0,25 3@=. 5H5=85 >1 C25;8G5=88 CAB02=>3> D>=40 1K;> ?@8=OB> ?@>ABK;LH8=AB2>;>A>2. 0 MB> @5H5=85 ?@>3>;>A>20;8 0:F8>=5@K, :>B>@KB>@>9 ?@8=04;568B 1;>:8@CNI89 ?0:5B 0:F89 1I5AB20 (25,01%), =5 ?@8=8;>A>20=88 ?> 40==>?@>AC. 0=55 CAB02=K9 D>=4  - 45AA0>1;M=5@3> A>AB02;O; 51 1;M=5@3>, 20,36% 0:F89 ?@8=04;560B VS Energy International N.V., 35,0% - Overcon Enterprises Ltd. (8?@). "C@F8O 3>B>20 >:070BL ?>;8B8G5A:CN ?>445@6:C CG0AB8N #:@08=K 2 AB@>8B5;LAB25 307>?@>2>40 01C::> =:0@0. 17 O=20@O. #. "C@F8O 3>B>20 >:070BL ?>;8B8G5A:CN ?>445@6:C CG0AB8N #:@08=K 2 AB@>8B5;LAB25 307>?@>2>40 01C::>. 1 MB>@5A?>=45=BC # A>>1I8; 8AB>G=8: 2 C:@08=A:>A;02H8AL =0 A>>B25BAB2CNI85 4>3>2>@5==>AB8, 4>AB83=CBK5 2 @0 2B>@>3> 70A540=8O C:@08=A:>-BC@5F:>9 @01>G59 3@C??K ?> 2>?@>A0B@C4=8G5AB20 2 M=5@35B8G5A:>9 AD5@5, ?@>E>482H53> 2 =:0@5. >AB83=CBK 4>3>2>@5==>AB8 > ?>;8B8G5A:>9 ?>445@6:5 AB@520BL 2 ?@>5:B5, - A:070; A>15A54=8: 035=BAB20. @>3>, 2 @0BK 3@C??K 1K;8 @0AAB@5=K 2>?@>AK >B=>A8B5;L=> 2>76=>AB8 CG0AB8O C:@08=A:8E :>8B5;LAB25 ?>475@88 "C@F88, 0 B0:65 CG0AB8O 2 AB@>8B5;LAB25 =5DB5?@>2>40 !03>, >B15A54=8: 035=BAB20, 2 E>45 ?5@53>2>@>2 BC@5F:0O AB>@>=0 ?@>O28;0 708=B5@5A>20==>ABL 2 ?@8>1@5B5=88 C:@08=A:>3> >1>@C4>20=8O 4;O C3;54>1K20NI59 >B@0A;8.  @0BK 3@C??K AB>@>=K 4>3>2>@8;8AL =0G0BL A>25:BK 2 AD5@5 4>1KG8 H0EB=>3> B@C4=8G5AB2> 2 M=5@35B8G5A:>9 AD5@5 - /=C:>28G =:0@0. 17 O=20@O. #. #:@08=0 8 "C@F8O 4>3>2>@8;8AL >1 C3;C1;5=88 A>B@C4=8G5AB20 2 M=5@35B8G5A:>9 AD5@5. 0: ?5@5405B :>@@5A?>=45=B #, >1 MB>4=O =0 A>29 ?@5AA-:>=D5@5=F88 ?@52 #:@08=K 8 "C@F88 ?> 8B>30< 2AB@5G8 <56?@028B5;LAB25==KE 45;530F89 70O28; ?@5<L5@-@ /#'. K 1C4520BL 7=0G8B5;L=>5 @0AH8@5=85 =0H53> A>B@C4=8G5AB20 2 M=5@35B8G5A:>9 AD5@5. C4520BL AB@>8B5;LAB2> >1J5:B>2 M;5:B@>M=5@35B8:8, 2 B>AB0=F89, - A:070; >=. 0: A>>1I8; # 8AB>G=8: 2 ?@028B5;LAB25, 2G5@0 2 @0@>3> 70A540=8O C:@08=A:>-BC@5F:>9 @01>G59 3@C??K ?> 2>?@>A0B@C4=8G5AB20 2 M=5@35B8G5A:>9 AD5@5 1K;0 4>AB83=CB0 4>3>2>@5==>ABL > ?5@540G5 #:@08=>9 BC@5F:>9 AB>@>=5 >?KB0 ?> >@30=870F88 8=D@0AB@C:BC@K 157>?0A=>AB8 O45@=KE >1J5:B>2.  G0AB=>AB8 AB>@>=K 4>3>2>@8;8AL ?@>25AB8 :>=AC;LB0F88 ?> 40==K?@>A03>, 2 @0BK 3@C??K 1K;0 4>AB83=CB0 4>3>2>@5==>ABL > =0G0;5 A>B@C4=8G5AB20 2 AD5@5 A>459AB28O ?@8A>548=5=8O #:@08=K : A5B8 UCTE. !B>8B =0?> =0 A53>4=O 018=5B 2 "C@F88 ?@>2>48B 2 687=L ?@>3@0<9 M=5@35B8:8 4;O B>3>, GB>1K C<5=LH8BL 7028A8ABL AB@0=K >B ?>AB02>: =5DB8 8 3070 87 @0=0 8 >AA88 A ?>ILN C4>2;5B2>@5=8O ?> snr roulements - 88 hp / dect desktop pki master sharp ar-5415 - locus